From our New 2008 TFA President, Eeva Bettis:

 

     Three years ago the owner of the Birthing Center in Chapel Hill gave me a phone number for Terttu Dunder.  Terttu’s niece, a midwife with whom I used to work in Helsinki, was visiting her aunt and touring the local Birthing Center whose owner I work with occasionally in UNC Women’s Hospital.  That chance meeting showed me how small the world is.

 

     My first Triangle Finnish Association event was the Late Laskiainen/Peasoup Picnic at Lake Crabtree Park in April 2005. That sunny pea soup party was a totally different experience compared to the one in 1978 with my mother and aunt waiting in a line for pea soup in Hamina, Finland.  Check out the picture below. I am the young girl to the right.  Little did I know then about moving to the USA in 2004!

 

     These three years have given me the opportunity to celebrate our common heritage and traditions (especially the food), meet new people and speak my own lovely language.

 

     Last year has brought us several new members, people moving here permanently or just for a short period of time. This year has also been very fertile, quite a few babies have been born to our members. Unfortunately we also have to say goodbyes.  One of our founding members Annikki Giggins passed away. We all miss her dearly.

 

     I want to welcome all our old and new members to participate in activities we have planned for this year. All new ideas are welcome; please don’t hesitate to contact any of the board members with comments or suggestions.

 

Sincerely yours,

Eeva Bettis

2008 TFA President

 



 

 

From our Finnish President, Tarja Halonen, Dec. 6th, 2007:

   (The first paragraph was omitted.)


     Tänä päivänä Suomi on osa yhä kansainvälisempää maailmaa. Olemme jäsenenä Euroopan unionissa ja aktiivisesti mukana kansainvälisissä järjestöissä, kuten Yhdistyneiden kansakuntien toiminnassa.  Kuluneiden vuosikymmenien aikana myös talouselämämme on kansainvälistynyt. Suomalaiset yritykset ovat lisänneet ja laajentaneet toimiaan ulkomailla, samalla kun ulkomaalaiset yritykset ovat tuoneet toimintojaan Suomeen.  Kansainvälistyminen näkyy ihmisten lisääntyneenä liikkuvuutena. Suomesta mennään ja Suomeen tullaan työtehtäviin, opiskelemaan, eläkepäiviä viettämään. Ihmiset liikkuvat maasta toiseen jokaisessa elämänkaarensa vaiheessa.


     Te, suomalaiset maailmalla, olette keskeisessä asemassa vaikuttamassa siihen, millainen kuva Suomesta muodostuu. Riippumatta siitä, oletteko asettuneet ulkomaille pysyvästi vai määräajaksi, te kaikki teette tärkeää työtä Suomen ja suomalaisuuden lähettiläinä. Te myös välitätte Suomeen ulkomailla saamianne vaikutteita ja rikastutatte näin
suomalaisuutta. Teidän tekemänne työ ja luomanne verkostot ovat korvaamattomia.  Suomelle on tärkeää, että teidän ulkosuomalaisten siteet kotimaahan säilyvät.  Kaikki te elätte, työskentelette ja toimitte kansallisina vähemmistöinä nykyisissä asuinmaissanne. Toivon, että voitte tässä ominaisuudessa kertoa kokemuksistanne Suomelle, joka on yhä varsin yhtenäisen kulttuurin maa hyvin pienine etnisine vähemmistöineen, mutta vääjäämättä muuttumassa yhä moni-kulttuurisemmaksi. 

Te tunnette sen voiman ja mahdollisuudet, joita taustaltaan erilaiset ihmiset voivat yhteiskunnalle antaa. Meillä Suomessa voisi olla siitä opittavaa.

 

Lämmin tervehdykseni,

Tarja Halonen
Tasavallan presidentti